Általános Szerződési Feltételek

A Szavják András Táncklub Tánctábor hatályos Általános Szerződési Feltételei (ÁSZF)

1. Mint Jelentkező, illetve amennyiben a Jelentkezési Lapon szereplő résztvevő kiskorú, annak szülője vagy törvényes képviselője (a továbbiakban: Szülő), nyilatkozom, hogy a jelentkezésben megjelölt személy (a továbbiakban: Résztvevő) a megadott időpontban Szavják András egyéni vállalkozó (továbbiakban: Szavják András Táncklub, Táncklub) által megrendezett Leveleki Tó-Centrum nyári tánctáborban (a továbbiakban: Tábor) az alábbi feltételekkel részt vehet. Tudomásul veszem, hogy a Résztvevő kizárólag az itt lefektetett feltételekkel vehet részt a Táborban.

2. A Tábor Szervezője kijelenti, hogy mindent megtesz a résztvevők színvonalas oktatásáért, valamint a sport szabályainak megfelelően lehetőséget biztosítanak a sportolásra. A Tábor Szervezője jelen ÁSZF aláírásával kijelenti, hogy a megnevezett napokon, napi háromszori étkezést, valamint napközben italokat biztosítanak a Táborban résztvevők számára. A Tábor Szervezői kijelentik, hogy a Résztvevő tábor elhagyására a Szülő (ha a Résztvevő kiskorú), illetve a felnőtt Résztvevő esetén a saját döntése alapján, a Tábor Szervezője engedélye nélkül nincs lehetőség. A Résztvevőt kizárólag a Szülő, gondviselő, törvényes képviselő, vagy bármely, általuk megjelölt harmadik személy részére adják ki. A Tábor Szervezőjét csak a Házirendben vállalt kötelezettségek tekintetében terheli felelősség, minden más esetben az a Szülőt (vagy felnőtt Résztvevő esetén a Résztvevőt) terheli. A Résztvevő esetleges károkozásaiért a Polgári Törvénykönyv értelmében a Szülőt (kiskorú esetén), illetve a felnőtt Résztvevőt terheli a felelősség.

3. Szülő és felnőtt résztvevő elfogadja, hogy a Népjóléti Minisztérium 12/1991. (V. 18.) rendeletének megfelelően minden táborozónak – legyen az gyermek vagy felnőtt – a táborozás kezdetekor 4 napnál nem régebbi szülői (kiskorú esetén) vagy saját felelősségvállalási igazolással kell rendelkeznie arról, hogy a táborozás megkezdésekor fertőző betegségben nem szenved, és egészségügyileg alkalmas a részvételre. A Tábor Szervezői biztosítják a megfelelő nyilatkozatot, amelyet a táborozók – kiskorú esetén a szülő, nagykorú résztvevő esetén maga a táborozó – kötelesek a turnus megkezdése előtt kitöltve és aláírással ellátva a Szervezőknek átadni.

Az egészségügyi hozzájáruló nyilatkozat hiánya vagy a kitöltött nyilatkozaton tett valótlan állítás a táborból való kizárást vonhatja maga után, amely esetben visszatérítésre nincs lehetőség. A Tábor Szervezői fenntartják a jogot, hogy a nyilatkozaton szereplő információktól függetlenül, amennyiben a turnus kezdetekor vagy annak ideje alatt bármely résztvevőn – beleértve, de nem kizárólag a nyilatkozaton is szereplő – fertőző betegségekre utaló tüneteket észlelnek, úgy a Nemzeti Népegészségügyi Központ táboroztatásra vonatkozó irányelveivel összhangban, a közösség és az egyén védelme érdekében az érintett személyt kizárják a táborozásból. Kiskorú esetén a táborozót a Szülőnek átadják.

Ugyanez vonatkozik olyan esetekre is, amikor sérülés vagy más olyan egészségügyi állapot áll fenn, amely veszélyezteti a táborozó egészségét vagy akadályozza a részvételt. Amennyiben a táborozó egészségügyi okból megszakítja a táborozást, de állapota a turnus ideje alatt javul, úgy visszatérhet a táborba, ha kiskorú esetén a Szülő, nagykorú esetén a táborozó orvosi igazolással igazolja a Táborvezető felé, hogy fertőző betegségben már nem szenved, és a táborozásra alkalmas. Amennyiben a résztvevő egészségügyi okból idő előtt, véglegesen befejezi a táborozást az adott turnusban, úgy visszatérítés tekintetében a mindenkori visszatérítési szabályok az irányadóak.

A Szülő és a nagykorú táborozó kijelenti, hogy sem saját, sem Gyermeke tekintetében nincs tudomása semmilyen olyan betegségről, allergiáról, ételérzékenységről, illetve sajátos nevelési igényről, amelyet a Jelentkezési lapon vagy az egészségügyi nyilatkozaton nem tüntetett fel. Az ott fel nem sorolt betegségekből vagy egészségügyi állapotokból eredő esetleges következményekért a Tábor Szervezőjét semmilyen felelősség nem terheli.

Azzal, hogy a Szülő gyermekét, illetve a nagykorú táborozó saját magát közösségbe engedi, elfogadja annak a lehetőségét, hogy a legnagyobb körültekintés mellett sem zárható ki teljes bizonyossággal egy fertőzés vagy sérülés esélye. Amennyiben a táborozó a Tábor során betegszik meg, és emiatt el kell hagynia a Tábort, vagy a Tábor helyszínén elkülönítve kell töltenie a nap vagy a turnus egy részét, azért a Tábor Szervezői nem tartoznak felelősséggel, és a betegség nem adhat alapot a tábordíj rendkívüli visszatérítésére.

A Szülő és a nagykorú táborozó jelen ÁSZF aláírásával tudomásul veszi és kijelenti, hogy a táborozó saját felelősségére vesz részt a sport- és mozgásprogramokon; az abból eredő sérülésekért a Tábor Szervezőjét nem terheli felelősség.

A Szülő és a nagykorú táborozó jelen ÁSZF aláírásával egyidejűleg igazolja a Tábor Szervezői felé, hogy a magyar jogszabályok értelmében a Magyar Állam felé társadalombiztosítási (TB) fizetési kötelezettségének eleget tesz, így a táborozó esetleges bármilyen sérülése vagy betegsége esetén – amely a Tábor ideje alatt, a Tábor programjainak helyszínén történik – az egészségügyi ellátás terhei fedezve vannak. Ennek következtében az ellátás semmilyen költsége sem terhelhető tovább a Tábor szervezőjére, oktatóira, személyzetére vagy üzemeltetőire.

Amennyiben a táborozó nem rendelkezik érvényes magyar TB jogviszonnyal, úgy köteles érvényes Európai Egészségbiztosítási Kártyával vagy a táborozás idejére érvényes egészségbiztosítással rendelkezni, amelynek térítési köre kiterjed a táborozás során esetlegesen választott sport- és mozgásfoglalkozásokra is. Ennek hiányában a táborozó kizárható a táborozásból.

Amennyiben a táborozás során esetlegesen felmerülő bármilyen egészségügyi szolgáltatás következtében – vagy azzal összefüggésben – az egészségügyi szolgáltató vagy más létesítmény felé fizetési kötelezettség keletkezik, úgy az a Szülőt vagy a nagykorú táborozót terheli. Amennyiben azt a Tábor az ügyintézés során a Szülő vagy a nagykorú táborozó helyett megfizeti, úgy a Szülő vagy a nagykorú táborozó köteles azt a turnus végéig a Tábor irányába rendezni.

4 Lemondási feltételek

A tábor díjának befizetési határideje: 2025. július 10. Amennyiben a táborozó nem tud részt venni a táborban, a következő visszatérítési szabályok érvényesek:

4.1. Az előleg (továbbiakban: foglaló) semmilyen esetben nem visszatéríthető, beleértve a betegség, családi okok vagy egyéb vis maior helyzetek miatti lemondást is.

4.2. A tábori díj visszatérítésére az alábbiak szerint van lehetőség:

Amennyiben a visszamondás 2025 Június 30.-előtt megtörténik, akkor a turnus díjának 95%-os visszatérítésére van lehetőség (kivéve a foglalót).

2025. július 1-től és tábor kezdete előtt 30 nappal: 80%-os visszatérítés (kivéve a foglalót).
A tábor kezdete előtt 15 nappal: 50%-os visszatérítés (kivéve a foglalót)
A tábor kezdete előtt 14 napon belüli lemondás esetén nincs lehetőség visszatérítésre.

4.3. A táborozás megkezdése után történő távozás esetén (függetlenül az okától) a tábor díja nem jár vissza. Amennyiben a Táborozó a Tábor során betegszik meg és ezért el kell hagynia a Tábort vagy a Tábor helyszínen elkülönítve kell töltse a tábori napok egy részét, azért a Tábor Szervező nem tartoznak felelősséggel és a betegség nem adhat alapot a tábordíj rendkívüli visszatérítésére. Amennyiben a Táborozónál a hatóságok karantént rendelnek el és emiatt a megkezdett táborozást nem tudja folytatni úgy az nem adhat jogalapot a tábordíj rendkívüli visszatérítésére. A mindenkori járványhelyzet és/vagy a jogszabályi változások nyomán a megelőző intézkedések még módosulhatnak, ezek nem adnak jogalapot a rendkívüli visszamondásra vagy elállásra.

A lemondást mindig írásban kell megerősíteni; a visszatérítés mértékének kiszámításakor az írásban tett lemondás ideje az irányadó. A visszatérítés a megerősítést követően 60 napon belül kerül visszautalásra az eredeti befizetőnek.

5. Tábor elmaradásának lehetséges okai és azok következményei:

5A. Ha a Táborszervező az adott turnust saját hatáskörbe tartozó ok miatt – nem tartoznak ide a vis maiornak minősülő esetek – nem tudják megrendezni, akkor a turnus díját a Tábor hiánytalanul visszatéríti, vagy kérésre másik turnusra jóváírja.

5B. Amennyiben 2025. június 1. előtt olyan jogszabályi korlátozások lépnek életbe, amelyek minden kétséget kizáróan kimondják, hogy nem tartható ottalvós tábor Magyarországon, akkor a befizetett összeget a Tábor hiánytalanul visszatéríti.

5C. Amennyiben 2025. június 1. és a Tábor kezdete közötti időszakban olyan jogszabályi korlátozások lépnek életbe, amelyek minden kétséget kizáróan kimondják, hogy nem tartható ottalvós tábor Magyarországon, akkor a fenntartott jelentkezések után a befizettet összeggel megegyező értékű utalványt állít ki a táborszervező, amely 2026-ban felhasználható. Az utalvány készpénzre nem váltható.

6. A Táborban készült fényképek és videók a tábor tulajdonát képezik. A táborban készült kép- és hanganyagok a tábor engedélye nélkül nyilvánosan nem publikálhatóak, fel nem használhatóak; ez alól kivételt képez a személyes célú, nem nyilvános felhasználás. A Szülő – illetve 16. életévet betöltött Táborozó esetén a maga a Táborozó – jelen ÁSZF elfogadásával előzetesen hozzájárul, hogy a táborban olyan fénykép vagy videó készüljön, amelyen a Táborozó is szerepel.

7. A Tábor területén büfé működik, amelyet a Tábornak helyszínt adó Leveleki Tó- Centrum – vagy annak alvállalkozója – üzemeltet. A büfét minden résztvevő saját felelősségre használhatja.

8. A táborozás során táborozóink nem tarthatnak maguknál gyógyszert – kiváltképpen vényre kapható gyógyszereket – valamint a táborszervező tudta nélkül nem adagolhatnak maguknak semmilyen gyógyszert és nem adhatnak más táborozónak sem, éppen ezért a táborba a táborszervező tudta nélkül gyógyszert behozni szigorúan tilos (aki ezt nem tartja be, az maga – ill. a törvényes képviselői – felelnek a behozott gyógyszerekért és az ebből eredő bármilyen következményekért).

9. A jelentkezési lap és a felelősségvállalás

A táborozásra való jelentkezés a szülő vagy törvényes képviselő által elektronikusan kitöltött jelentkezési lapon keresztül történik. A megadott adatok valóságtartalmáért kizárólag a jelentkezést benyújtó személy felelős. A jelentkezési lap kitöltésével és beküldésével a szülő elfogadja a tábor részvételi feltételeit.

11. Házirend és annak elfogadása

A tábor mindenkori Házirendje a jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) szerves részét képezi. A jelentkezés során a szülő vagy törvényes képviselő nyilatkozik arról, hogy a Házirendet gyermekével közösen elolvasta, megértette és elfogadta. A Házirend elérhető a tábor helyszínén, a tábor hivatalos honlapján (itt), valamint kérés esetén a Tábor Szervezője azt a Szülő rendelkezésére bocsátják.

Érvényes: 2025. január 1-től visszavonásig.